venerdì 25 giugno 2010

Lybee helmet dark pink/silver version


Concept 3D per il casco di Lybee in versione rosa scuro e argento.
3D concept for Lybee helmet in dark pink/silver version.

Lybee helmet black version


Concept 3D per il casco di Lybee in versione nero.
3D concept for Lybee helmet in black version.

lunedì 21 giugno 2010

Style Guide


Ecco la nostra Style Guide!
40 x 40 cm, oltre 80 pagine, contiene tutto il lavoro realizzato per nymboo!

This is our Style Guide!
40 x 40 cm, more than 80 pages, it represent all the work developed for nymboo!

Style Guide-pages


Due pagine interne della nostra Style Guide!
A couple of internal pages from our Style Guide!

giovedì 17 giugno 2010

Lybee Cover

E’ la romantica per eccellenza tra le Nymboo girls, dotata di grande talento creativo che unito alla sua cultura gli permettono di spaziare tra vari ambiti artistici. E’ riflessiva e timida ma nonostante questo la sua bellezza raffinata la pone spesso al centro dell’attenzione.

She’s the most romantic of the Nymboo girls. She’s very talented, cultured and creative and she loves studying. She’s keen on all forms of art and she knows a lot about painting and about literature. She’s shy and thoughtful, but her fine beauty often makes her be the center of attention.

Lybee illustration


Illustrazione di Lybee.
Lybee illustration.

Lybee helmet

Concept 3D per il casco di Lybee.
3D concept for Lybee helmet.

venerdì 11 giugno 2010

Bee-J cover

Ragazza iper attiva, dotata di grande energia e sicurezza in se stessa, bravissima nel ballo e nel canto, il ritmo è la sua vita. Schietta e sincera con grande talento nello stringere amicizie e nell’attirare l’attenzione.


She’s an hyperactive girl, very dynamic and incredibly self-confident. She’s the best at dancing and singing and...rhythm’s her life! She’s sincere and direct and she can easily make friends or draw the attention on her!


Bee-J illustration


Illustrazione di Bee-J.
Bee-J illustration.

Bee-j's belt

Concept 3D per cinture di Bee-J.
3D concept for Bee-j's belt.

martedì 8 giugno 2010

Giuppy Cover


Il tipico peperino, sportiva, sempre allegra e positiva nei confronti della vita e di tutto ciò che la circonda. Ragazza alla mano dalla simpatia contagiosa e dal quasi inconsapevole ma altrettanto evidente sex appeal.

Ama tutti gli sport (soprattutto quelli che si possono fare all’aria aperta), ama stare in compagnia, viaggiare e tutto ciò che è anni 80. Gli piacciono i dolci (lecca lecca , caramelle, chewingum,…) anche perché con tutto il moto che fa non ha paura di perdere la linea. Adora la musica e il suo i-pod ne è sempre fornitissimo.


She’s very dynamic. She loves all kind of sports and she’s always happy...in love with life and with everything around her. She’s friendly and she’s got an incredible sense of humor. She’ll never admit it, but...she ‘s very sexy too.

She loves all kinds of sport (especially outdoors activities). She adores spending time with her friends and travelling the world. She also has a great passion for the 80’s style. She’s got a sweet-tooth (she never goes out without a pink lollipop or some candies!) and she’s not worried about it, ‘cause she’s very active and she knows she’ll always keep fit!

She loves music and her I-pod’s always on.

Giuppy illustration


Illustrazione di Giuppy.
Giuppy illustration.

Giuppy's Ipod bag


Concept 3D per porta ipod da braccio di Giuppy.
3D concept for Giuppy's ipod bag.

giovedì 3 giugno 2010

Kikii Cover


Nativa delle isole Hawaii ne porta con sé le tradizioni.

Molto competitiva, nelle attività sportive riesce a tenere testa anche ai ragazzi.

Nonostante il suo temperamento, gli basta un fiore tra i capelli per far esplodere tutta la sua femminilità.


She was born in Hawaii and she’s very keen on the traditions of her islands.

She’s very competitive and very good at sports (boys find it hard to win when playing against her), but a flower in her hair is enough to make her look very feminine.

Kikii illustration


Illustrazione di Kikii.
Kikii illustration.

Kikii's summer shoes


Concept 3D per gli infradito di Kikii.
3D concept for Kikii's summer shoes.